Chinese Porcelain With Bats: The Five Blessings, Red Enamel and Reign Marks

Bats are among the most common motifs on Chinese porcelain, and they appear on cups, bowls and dishes made over several centuries. Far from being sinister, they are an emblem of good fortune. This guide explains the symbolism, shows how the motif appears on porcelain in museum collections and cautions against relying on a reign mark for dating. It draws on the Asian Art Museum’s Hidden Meanings in Chinese Art, the Art Institute of Chicago, the British Museum and Christie’s.

A porcelain bowl, turquoise outside and pale inside, with small red bats painted on the inside

Why a bat means good fortune

The symbolism rests on a pun. The Asian Art Museum explains that the Chinese word for bat, fú (蝠), sounds the same as fú (福), the character for blessings, good luck and good fortune, so a bat stands for blessing. The museum adds that bats pictured upside down indicate that blessings have arrived.

The five bats

Five bats together are a rebus, or visual pun, for the Five Blessings. The Asian Art Museum lists them as longevity, wealth, health, love of virtue and a peaceful death. The Art Institute of Chicago lists longevity, health, wealth, virtue and natural death. The British Museum gives good health, long life, wealth, virtue and a natural death in old age. The wording differs between institutions but the idea is consistent: a wish for a long, prosperous and good life.

Bats often appear with other symbols. The Asian Art Museum says the peach is a symbol of longevity, and the Art Institute’s example, a dish of 1723–35 painted in famille rose enamels, combines fruiting peach branches and plum blossoms with five red bats, two of them under the rim.

How the motif appears on porcelain

  • Painted in red. The Art Institute’s dish has red bats on a pastel ground, and the Commons photo at the top of this post shows a Qianlong-era bowl (1736–95) from Jingdezhen, with pale turquoise enamel and a red enamel decoration of five bats inside.
  • Molded in the form of bats. A British Museum bowl is molded as five bats, four with their heads down on the exterior and the fifth with its head up and wings stretched, under an iron-red glaze. The museum dates it to about 1700–1900.
  • Combined with other motifs. Peaches, which symbolize longevity, are a frequent companion, as on the Art Institute’s dish.

A cup or bowl that combines red bats with underglaze blue, as in a listing for a blue-and-white piece with red bats, belongs to this tradition. The symbols themselves do not date a piece, because the motif was used for centuries.

What a reign mark does and does not tell you

Many Chinese porcelains carry a reign mark on the base. Christie’s explains that a reign mark records the dynasty and the emperor during whose reign the piece was made, in four or six characters, and that it is usually found in the center of the base. The Art Institute’s dish, for example, has a six-character Yongzheng mark in underglaze blue and is catalogued as having both the reign mark and the period of that reign.

On a piece without that history, a mark is not proof. Christie’s warns that there are many faked marks on later copies and forgeries, and that a mark has to be judged together with the quality of the piece. It also notes that for hundreds of years Chinese potters copied marks from earlier reigns out of respect, so a mark from an earlier dynasty on a later piece is described as “apocryphal,” and is not necessarily a forgery. Marks on ordinary “ware of the people” (minyao) are often less carefully written than those on imperial wares.

In short, a reign mark can be a lead, not a conclusion. Style, body, glaze, enamels and painting need to agree with it.

Repairs and condition

A repaired cup is a different proposition from an intact one. Buyers should ask what was repaired, how, and whether the restoration is stable and disclosed. Condition and quality of painting are likely to count for more than the presence of a popular motif. For a piece of potential value, an opinion from a specialist in Chinese ceramics or a major auction house is the dependable route.

Top image: “Bowl with five bats design – Dynastie Qing – Qianlong (1736-1795) – Jingdezhen – Collection Zhuyuetang” by Ted1968, CC0 1.0, via Wikimedia Commons.


Discover more from Antique Stuff

Subscribe to get the latest posts sent to your email.